Bu seriyi buraya koyup koymama konusunda çok tereddüt ettim, neden derseniz Masal gerçekten bayılıyor ama ben aşağıda bahsedeceğim bazı sebeplerden dolayı onun kadar sevemiyorum :) Her kitapta ayrı bir meslek tanıtılıyor, Masal´ın favorisi Öğretmen Meryem ve Çiftçi Çetin, ama diğerlerine de haksızlık olmasın diğerleri 10ar kere okunduysa bu ikisi 30dur! Birara Çiftçi Çetin ismini duyduğumda tüylerim diken diken oluyor ama sonra dayanamayıp okuyordum.
Seri aslında Usborne´ dan çevrilmiş, fakat türkçe çeviriler çok kötü, bir de kafası karışık bir arkadaş çevirmiş olacak ki örneğin kitabın başında ismi Onur olan çocuk yarıdan sonra Orhan olabiliyor :) Rahatsız ben konuyu Mikado Yayıncılığa bildirdim, sanırım sonraki basımlarda düzelecek :) benden söylemesi kitaplar keyifli ama okurken çaba sarfetmeniz lazım, belki Masal´ın içindeki gizli çiftçinin ortaya çıkışı gibi sizin çocuğunuzdan da beklenmedik cevherler çıkabilir :)
