Julia Donaldson´ın "Sharing a Shell" kitabının Türkçe baskısı "Bir Kabuğu Paylaşmak" İş Bankası Yayınlarından çıktı. Renkli ve gözalıcı çizimleri Lydia Monks yapmış, tam miniklerin hoşlanacağı tarzda. İsminden de anlaşılacağı gibi kitap "paylaşmak" üzerine...
Küçük bir yengecin kendine bir deniz kabuğu bulup içine taşınması ve ardından evini denizgülü ve tüplü kurt ile paylaşması anlatılıyor... Tabii ev arkadaşları arasında kırgınlıklar oluyor ama mutlu son! Hikaye ve çizimler açısından tam bir 2 yaş üzeri kitabı ama en çok ilgimi çeken şey bu yaş grubu kitaplarda pek rastlamadığımız bazı kelimelerin kullanılmış olması. Türkçenin zenginliği işte bu, benim çok hoşuma gitti... "velvele" "sıvışmak" "seğirtmek" bunlardan bazıları...
Youtube´da Sharing a Shell yazarak hikayenin ingilizcesini dinleyebilir ayrıca şarkısını da dinleyebilirsiniz
Julia Donaldson Kimdir?
She was born in 1948. She grew up in London and studied Drama and French at Bristol University.
She worked for a few years in publishing and as a teacher, while also writing and performing songs and street theatre with her husband Malcolm, and writing and directing two musicals for children. She then combined a career writing songs for children’s television with bringing up a family.
In 1993, one of her songs was made into a book, A Squash and a Squeeze. Since then she has written over a hundred books and plays for children and teenagers, including the award-winning rhyming stories The Gruffalo, Room on the Broom, The Snail and the Whale and Zog, all illustrated by Axel Scheffler, which are among the UK’s best-selling picture books.
Julia has also worked with different illustrators, among them Lydia Monks, Nick Sharratt and David Roberts, and has written several young fiction titles, including three books about Princess Mirror-Belle, who is the badly-behaved reflection of a well-behaved girl. Her novel for teenagers, Running on the Cracks, came out in 2009 and won the Nasen Inclusive Children’s Book Award.
Duygu