Bugün ilk kitabımız daha evvel diğer çocuk kitabı olan "Yaşlı Kadın ve Papağan" ı tanıttığım, yazar Virginia Woolf´un 1924´te yeğeni için yazdığı fakat ilk kez 1965´te basılan hikayesi "Dadının Perdesi". Orjinal adı "Nurse Lugton´s Curtain" olan hikayenin resimli basımı 1991 de yapılmış bizde ise Melanie Mehrer´in bence çok canlı ve diğer basımdan daha güzel illüstrasyonlarıyla Zeplin Çocuk´tan yeni çıktı. Hikaye evinde bir müşterisi için desenli bir perde diken Dadı Lugton´un dikiş sırasında uyuyakalması ve perde üzeri desendeki insan ve hayvanların canlanmasını anlatıyor.
"Hyavanlar hareketlenirken, Lugton´un parmağındaki yüksük güneş gibi parlıyordu. Dadı Lugton horladıkça hayvanlar, ormanda esen kuvvetli rüzgarın sesini duyuyorlardı..."
"Dadı Lugton hayvanat bahçesindeki hayvanları şemsiyesiyle dürtmekten bile korkarken, tüm bu vahşi hayvanların, o lambanın ışığında uyurken onun dizleri üstünde hareket ettiğini düşünmek, hem de gül ve çim ile kaplı önlüğün üstünde vahşi hayvanların gezindiğini düşünmek inanılmazdı !
Hikaye son derece sıradan başlayıp, ardından heyecanlanıyor, yurt dışında genellikle 7 yaş üzerine önerilmiş ama ben 5-6 yaşa rahatça okunabileceğini düşünüyorum. Daha küçüklere ancak biraz sansürlenerek okunabilir. Kitabın en can alıcı noktası resimler bence, resimsiz bir kitap olsa bence sıkıcı olabilirdi fakat şu an son derece ilgi çekici.
Virginia Woolf kimdir?
Tuğba Yazıcı