Dün Masal´ın okulundaki kütüphanede Leo Lionni´nin "Fish is Fish" kitabını bulunca hazine bulmuş gibi sevindiğim doğrudur?? Masal Leo Lionni ve kitaplarını o kadar çok seviyor ki kitabı feribota gitmeden evvel oturduğumuz kafede okuttu.

Hikaye bir kurbağa yavrusu ile bir balığın hikayesi.. İkisi ayrılmaz arkadaşlar fakat zaman geçtikçe iribaşın kuyruğu küçülüp ayakları çıkmaya başlıyor ve artık bir kurbağa oluyor. Küçük balık ise çok kızgın çünkü daha dün sen de küçük bir balıktın nasıl bugün bir kurbağa olabilirsin ki diye isyan ediyor! Bir gün artık gerçek bir kurbağa olan iribaş sudan karaya çıkıyor ve bir süre ortalarda görünmüyor... Döndüğünde arkadaşı balığa gördüğü kanatlı kuşları, inekleri ve insanları anlatıyor...

İşte bu noktada balıktan başka bir şey görmemiş balığın, kurbağanın anlatması ile gözünde canlandırdığı kuş, inek ve insan resimleri mükemmel ! Kitabın devamını anlatmayacağım ama çok çok güzel bir kitap. Masal da ben de bayıldık, edinemiyorsanız bile youtube´dan izleyin derim. Ayrıca çizgi film haline de buradan ulaşabilirsiniz.

Kitapta diğer Leo Lionni kitapları gibi sayfalarda anlatılandan çok daha fazlası var... Çok küçük yaşa uygun değil bu sebeple, 4-5 yaş üzeri için öneriyorum.

"Like What?" asked the fish.

"Birds," said the frog mysteriously. "Birds!" And he told the fish about the birds, who had wings, and two legs and many many colors.

Leo Lionni Kimdir?

Leo Lionni hakkında Random House Kids sitesinde çok hoş bir İngilizce biyografivar, okumanızı tavsiye ederim.

“If the picture book is a new visual art form in our time, Leo Lionni is certain to be judged a master of the genre.”—The New York Times