KitapKurduAnne - Kedi ile Şeytan - Çocuklar için Kitap Önerileri

Bu kitabı paylaşmadan önce epeyce düşünmem, beklemem gerekti. Neden mi? "Şeytan" bir çocuğa nasıl anlatılır sorusu yüzünden.

Kitap James Joyce´ın bir Fransız halk hikayesinden yorumladığı ve 4 yaşındaki torunu için kaleme aldığı bir hikaye. Resimli ve az yazılı olması okul öncesi için okunabilirliğini arttırsa da, içerik olarak daha büyük çocuklar için daha uygun sanırım.

Beaugency kasabası Fransa´da nehir kıyısında bir kasaba, kasabalıların nehrin üzerine bir köprüye ihtiyacı var fakat paraları yok. Bunu duyan "şeytan" belediye başkanına gelip istenirse bir gece içinde kasabaya bir köprü yapabileceğini ama karşılığında köprüden ilk geçeni istediğini söyler... Belediye başkanı kabul eder ama onun da kafasında bir olanı vardır...

Bence şeytanın bacağını kırın, kitabı alıp önce siz okuyun sonra da en iyi sizin tanıdığınız çocuğunuza ne zaman okutacağınıza karar verin ( tabii gelecek sorular için önden düşünürseniz iyi olur) ben Masal için 8 yaş sonrasının daha iyi olacağını düşünüyorum. "Şeytan" ı ona nasıl anlatırım diye düşündüğümde basitçe "kötülüğün ve kötülerin simgesi" olarak açıklarım sanırım. Kitabın çizeri Gerald Rose ve James Joyce´u andıran şeytan tiplemesi ile çok başarılı bence. İletişim Yayınlarından.

James Joyce Kimdir?

James Augustine Aloysius Joyce (2 Şubat 1882 - 13 Ocak 1941) İrlandalı yazar. Getirdiği anlatım yenilikleri ile 20. yüzyıl edebiyatını derinden etkilemiştir. James Joyce, 1882 yılında Dublin’de doğdu. Cizvit okullarında eğitim gördü; Dublin´deki University College´de felsefe ve modern diller okudu. 1900’de, henüz üniversite öğrencisiyken Ibsen’in bir oyunu üzerine kaleme aldığı uzunca yazı Fortnightly Review dergisinde yayımlandı.

O sıralar, daha sonra Chamber Music (Oda Müziği) adlı kitapta toplanacak olan lirik şiirlerini yazmaya başladı. 1902’de Dublin’den ayrılıp Paris’e gitti; ama ertesi yıl ölüm döşeğindeki annesini ziyaret için tekrar İrlanda’ya döndü. 1904’ten sonra Nora Barnacle’la yaşamaya başladı. 1905’ten 1915’e kadar Trieste’de yaşadılar. 1906 yazında Roma´ya giden Joyce yaklaşık dokuz ay boyunca bir bankada çalıştı. Roma´dan sıkılınca 1907 kışında tekrar Trieste´ye döndü. Trieste’de Berlitz School’da İngilizce öğretmenliği yaptı. Dublinliler, 1914 yılında İngiltere’de yayımlandı. Joyce, 1915’te tek oyunu olan Sürgünler’i yazdı. Sanatçının Bir Genç Adam Olarak Portresi adli otobiyografik romanı 1916 yılında yayımlandı. Aynı yıl Joyce ve ailesi Zürih’e taşındı. Büyük bir yoksulluk içinde yaşadıkları Zürih’te en büyük eseri olan Ulysses üzerine çalıştı ve bu kitap Little Review adlı bir Amerikan dergisinde dizi halinde yayımlanmaya başladı. Dizileştirme 1918’de başladı, ancak kitap hakkında dava açılması nedeniyle 1920’de diziye ara verildi. Ulysses kitap olarak ilk kez 1922’de Paris’te basıldı. Dublin´de geçen 24 saati anlatan roman Homeros´un Odysseia´sı üzerine kuruludur.

Pek çok yeni tekniğin kullanıldığı roman yayınlandığında büyük yankı uyandırmıştır. Joyce ailesi iki büyük savaş arasında Paris’te kaldı. Bu dönemde son romanı olan Finnegans Wake üzerinde çalıştı. 1939’da, Finnegans Wake basıldı. 13 Ocak 1941’de James Joyce öldü. Portre’nin ilk taslağı Stephen Hero yazarın ölümünden sonra, 1944 yılında basıldı. İlk basımı birçok dizgi yanlışı içeren “Ulysses”in aslına uygun halde basılması 1984 yılında gerçekleşti. Ulysses´in Türkçe çevirisi Nevzat Erkmen tarafından gerçekleştirildi ve 1996 yılında basıldı. ( Vikipedi´den alıntıdır)

Kedi ile Şeytan

8 yaş ve üzeri için uygundur

Etiketler

Büyükbabamın Gizemli Devi

Üye Girişi

Şifremi Unuttum

8 yaş ve üzeri için uygundur

Etiketler