Sylvia Plath´in ölümünden yıllar sonra kendi çocukları için yazdığı öykülerin notları bulunuyor ve üç öykü bir kitap haline geliyor.
İlk olarak İmge Yayınevinden çıkan "Sorun Yaratmayan Kıyafet" ismi verilen kitap bu kez Kırmızı Kedi Çocuk´tan İlknur Özdemir´in harika çevirisi ve "Kiraz Hanım´ın Mutfağı" adı ile raflarda...
İlk öykümüz "Yatak Kitabı" şiir formatında dörtlükler halinde yazılmış, insanın bir yatak ile ilgili hayal gücünü zorlayacak öğelerle çok eğlenceli bir hikaye. Ardından Max ve altı erkek kardeşinin "Hiç Önemi Yok Elbisesi" geliyor. En son öykü kitaba da ismini veren "Kiraz Hanım´ın Mutfağı"... Mutfaktaki tüm gereçler mükemmel işlerini yapar ve Kiraz Hanım´a yardım ederken tuzluk ve karabiberlik içindeki iki peri yardımıyla birbirlerinin yerine geçerler, Kiraz Bey´in gömlekleri çamaşır makinesinden çıkıp uçarak fırına girerken, eminim ki bir buzdolabı kadar soğuk olabilirim iddiasında olan kahve makinesi soğuk dondurmayı yutar... Tüm bunlara şahit olan Bay Kiraz gözlerine inanamaz... David Roberts´ın çizimleri ile 88 sayfa, 8 yaş üzeri için uygun bence.
Sylvia Plath´in hayat hikayesini öğrenmek için Gamze Öztürk´ün Listelist´te ki yazısını okuyabilirsiniz.