Uyuyan Güzel, Cinderella gibi bazı klasik hikayeleri Masala okumak isteyip, bir türlü güzel bir Türkçe ile yazılmış ve düzgün resimlenmiş basit kitaplar bulamadığım için ingilizcelerini almıştım. Bu ara bu iki kitap pek revaçta bizim evde, her gün okul dönüşü bir doz alınıyor...
Kitaplar Usborne yayınlarının First Fairytales serisinden, resimler zaten tipik Usborne yayınlarının kullandığı çizerden (artık uzaktan bakınca bile anlıyorum kitabın yayınevinin Usborne olduğunu) en önemlisi gayet basit anlatımlı ve anlaşılır. İngilizce olunca, önce ingilizcesini okuyup sonra Türkçeye istediğim kelimelerle çevirebiliyorum.
Cinderellada üvey anne meselesine tabii ki takıldı Masal, ben de anne ve babanın anlaşamayıp ayrı evlerde yaşıyor olabileceklerinden bahsettim, kafasına yatmış gözüküyor ama her an bu kızın gerçek annesi nerede diyebilir...Uzatmayayım ben bu seriden çok memnunum, 4 yaş üzeri için önerebilirim.
