"Yaşlı Ayılar Ağaca Tırmanamaz" Tübitak Yayınları´ndan Heidi ve Daniel Howarth tarafından yazılmış bir kitap. Hikaye, ilk kez birkaç günlüğüne anneanne ve dedesiyle kalacak olan ve annesinden ayrılacağı için üzgün ve endişeli olan Küçük Ayı´nın hikayesi.
Küçük Ayı beklediğinin aksine büyükanne ve büyükbabası ile vakit geçirmenin hiç de sıkıcı olmadığını, hatta onlardan öğrenecek çok şeyi olduğunu fark ediyor ve bu ziyaret çok hoş bir tecrübeye dönüşüyor.